INICIO / NOVELAS / THE REVERSAL /
THE REVERSAL (2010)
"As you know, the supreme court found that irregularities occurred during the first prosecution more than two decades before the current administration. To avoid policitial conflicts and any future appearance of impropriety on the part of this office, I have appointed an independent special prosecutor to handle the case. Michael Haller has been a defense counselor of some note in Los Angeles for two decades. He has accepted the appointment and has assumed responsibility for the case as of today ."
Jason Jessup, tras 24 años en prisión debido a su condena a cadena perpetua por el secuestro y asesinato de una niña, ha ganado un recurso basado en unos análisis que demuestran que el ADN del semen encontrado en el vestido de la víctima no corresponde con el suyo. Las nuevas pruebas parecen exculpar a Jessup, que gracias a la cobertura de los medios se ha hecho famoso. La Corte Suprema de Los Angeles dictamina que tiene que volver a ser juzgado.
Mickey Haller recibe la propuesta de colaborar con la fiscalía de Los Angeles en el nuevo juicio. Dejará, por una sola vez, de ser abogado para hacerse cargo de la acusación como fiscal independiente. Haller pone como condición para aceptar que formen parte de su equipo su segunda ex esposa Maggie McPherson como asesora legal y Harry Bosch como investigador.
Haller y su equipo comienzan a repasar los hechos. Un domingo de 1986 Melissa Landy, de doce años, desapareció mientras jugaba con su hermana de trece en el exterior de su casa antes de que toda la familia fuera a la iglesia. Su cuerpo sin vida fue encontrado pocas horas después. Había sido estrangulada pero no se encontraron indicios de abusos sexuales. La hermana mayor reconoció a Jessup como el hombre que la había raptado.
El primer paso para fundamentar la acusación en el nuevo juicio es encontrar a la hermana, que tras múltiples problemas con la justicia se encuentra en paradero desconocido. Bosch se encarga de buscarla para lo que pide ayuda a una persona muy cercana a él, Rachel Walling.
Haller se enfrente a dos problemas inmediatos: el defensor del acusado es Clever Clive Royce, un abogado estrella experto en manejar los medios de comunicación a su favor. Por otro lado, la fiscalía le presiona olvidando darle la independencia que le había prometido.
Mientras tanto, Bosch debe compaginar su trabajo (ahora su compañero es David Chu tras la muerte unos meses antes de Ignacio Ferras) con su nueva y difícil tarea como padre. Maddie vive con él tras lo ocurrido en Nueve dragones.
En The Reversal Michael Connelly alterna la narración en primera persona (el punto de vista de Haller) con la tercera persona (desde la perspectiva de Bosch). Se trata de una fórmula con la que ya había experimentado anteriormente sin mucha fortuna en Cauces de maldad.